Herzlich willkommen auf unserer
GlobalLink-Technologiewebsite!

Wenn Sie zu unserer Hauptseite zurückkehren möchten,

verwenden Sie die
Schaltfläche „Zurück“
Ihres Browsers

oder folgen dem Link
oben in unserem Seitenleistenmenü
.

Weiter

Ein Mehrfachanbieter-Ansatz für das Übersetzungsmanagement

Demo anfordern

Ihr Unternehmen hat umfassende Übersetzungsanforderungen. Vielleicht sind Sie ein großer multinationaler Konzern oder wollen dies bald sein.

In jedem Fall sind Sie

dafür zuständig, sicherzustellen, dass alles in Bewegung bleibt und Ihre Nutzer zufrieden sind.

Dafür müssen Sie jedoch einige Herausforderungen bewältigen:

  • 1
    Marktmanager und -vertreter möchten Übersetzungsressourcen flexibel auswählen können.
  • 2
    Geschäftseinheiten und Abteilungen möchten individualisierbare Prozesse für ihre Anforderungen.
  • 3
    Die IT-Abteilung möchte eine einfache Integration und Bereitstellung ohne technische Probleme.
  • 4
    Der Einkauf möchte niedrigere Kosten und eine klare Berichterstattung.
  • 5
    Die Geschäftsführung will einfach Ergebnisse sehen.

Und es ist Ihre Aufgabe, dafür zu sorgen, dass all diese Gruppen das bekommen, was sie wollen.

GlobalLink Enterprise kann Ihnen dabei helfen.

Die als multinationaler Übersetzungsmanagementansatz mit mehreren Anbietern entwickelte GlobalLink Enterprise Lösung ermöglicht Ihnen, Ihre Übersetzer auszuwählen, mehrere Anbieter und interne Sprachressourcen zu kombinieren, Arbeitsabläufe zu individualisieren, die Lösung in Backend-Systeme zu integrieren und manuelle Prozesse beim Bereitstellen und Verwalten von globalen Inhalten zu automatisieren – online und offline. Da Sie alles von Ihrer zentralen Workflow-Plattform aus verwalten, profitiert Ihr Unternehmen von vollständiger Transparenz bei all Ihren Übersetzungsbemühungen.

  • Wählen Sie Ihre Übersetzer aus.
  • Kombinieren Sie mehrere Anbieter und interne Ressourcen.
  •  
  • Individualisieren Sie Ihre Arbeitsabläufe.
  •  
  • Integrieren Sie die Lösung in Backend-Systeme.
  •  
  •  
  • Automatisieren Sie manuelle Prozesse.
  •  
  •  
  •  
  •  

Egal, welchen Übersetzungsprogrammmanager Sie fragen,
seine Ziele sind wahrscheinlich immer recht ähnlich:

Ich möchte meine
Übersetzungskosten reduzieren.

Niedrigere Kosten

GlobalLink Enterprise bietet ein zentrales, serverbasiertes Translation Memory (TM), mit dem jede Übersetzungsressource Echtzeitzugriff auf alle zuvor übersetzten Inhalte hat. Sie profitieren von niedrigeren Kosten und verbesserter sprachlicher Einheitlichkeit, was wiederum Ihre Markteinführungszeit verkürzt und die Effektivität Ihrer Live-Inhalte und externen Markengestaltung verbessert.

Da ein zentral verwaltetes, serverbasiertes TM effektiver ist als einzelne Übersetzer oder Dienstleister ihre eigenen Versionen verwalten zu lassen, können Sie dadurch erhebliche Kosten einsparen. Das TM Ihres Unternehmens ist Ihr geistiges Eigentum, und GlobalLink Enterprise sorgt dafür, dass SIE es kontrollieren.

Demo anfordern

Ich möchte meine internen Prozesse für maximale Effizienz straffen.

Maximale Effizienz

GlobalLink Enterprise bietet individuelle Workflow-Konfigurationsoptionen, um sämtliche Geschäftsanforderungen zu erfüllen. Verringern Sie manuelle Bemühungen bei Projektmanagement, Nachverfolgung, Einreichung und Abrufen. Führen Sie Prozesse, die normalerweise Stunden dauern, mit einem einzigen Mausklick durch. Oder stellen Sie ein, dass Inhalte mithilfe von GlobalLink Connect Kapazitäten automatisch von CMS-, E-Commerce- und PIM-Systemen zur Übersetzung geschickt werden.

GlobalLink Enterprise ermöglicht eine einfache Workflow-Konfiguration auf Unternehmensbenutzerebene, sodass Personen ihre eigenen Prozesse einrichten können, um so maximale Effizienz zu erreichen. Die Integration mit unserer webbasierten Prüfplattform kann interne Inhaltsvalidierungszyklen von Wochen auf Tage oder von Tagen auf Stunden verkürzen. Prüfer können sich sogar Dateien wie InDesign, HTML, XML usw. als Vorschau im Kontext anzeigen lassen, um die Effizienz noch mehr zu erhöhen und die Kommunikation mit den Übersetzern zu vereinfachen.

Demo anfordern

Ich möchte alles über Übersetzungsvorgänge in meinem Unternehmen wissen.

Wissen

GlobalLink Enterprise bietet Dutzende einsatzfertiger Berichterstattungsoptionen, die Echtzeitansichten auf Übersetzungskosten, Leistung im Vergleich zu SLAs, Budgetverteilung, Leistung externe Mitarbeiter, TM-Einsparungen usw. beinhalten. Wenn Ihre spezifischen Anforderungen nicht durch bestehende Berichte erfüllt werden, gibt Ihnen GlobalLink Enterprise auch die notwendige Flexibilität, Ihre eigenen Berichte basierend auf von Ihnen ausgewählten Kriterien zu individualisieren.

Demo anfordern

GlobalLink Enterprise

Anbieterneutral

Verwenden Sie alle Übersetzungsressourcen – interne und externe – und erfassen Sie Messzahlen und Leistung jedes einzelnen Übersetzers an einem zentralen Ort.

Budgetorientiert

Erhöhen Sie TM-Einsparungen und erfassen Sie Einschätzungen und Kosten.

Individualisierbar

Legen Sie Workflows, Genehmigungen, Berichte und eine Reihe anderer Attribute basierend auf von Ihnen ausgewählten Datenpunkten und Präferenzen fest.

Qualitätsorientiert

Dank des Terminologiemanagementmoduls und des serverbasierten TM bleiben Inhalte einheitlich und markenorientiert.

Schnell

Verkürzen Sie Lieferzeiten mit verbesserter TM-Nutzung, minimalem manuellem Projektmanagement und optimierten Prüfzyklen.

IT-freundlich

Einfache und flexible Implementierungsoptionen (cloudbasiert oder installiert) und minimale Schulungsanforderungen machen eine unternehmensweite Übernahme ganz einfach.

Sie brauchen eine
 schlichtere Lösung?

Dann sehen Sie sich


 oder

an – für Lösungen, die ohne viel Schnickschnack
Effizienz fördern

Sie möchten noch mehr Aufgaben abgeben?

Testen Sie

unsere proxybasierte
Websitelokalisierungslösung

Jede Anforderung. Jedes System. Jede Sprache.

We Know HowTM