Lokalisierung von Webseiten

Mit GlobalLink ist der Prozess der Erstellung, Einführung und Optimierung von Websites in mehreren Sprachen sowohl einfach als auch kostengünstig. Ob Ihre Site eine Informationsdrehscheibe, der Schauraum einer Marke, ein betriebliches Intranet oder ein virtuelles E-Commerce-Schaufenster ist – unsere Lösungen gewährleisten, dass die Anpassung Ihrer Site an globale Märkte einfacher ist denn je.

 

 

„GlobalLink OneLink Proxy“-Lösung

Lancieren Sie mehrsprachige Websites mit unserer preisgekrönten GlobalLink OneLink-Lokalisierungstechnologie für Websites in nur 30 Tagen. OneLink ist in Versionen sowohl auf Cloud-Basis als auch vor Ort verfügbar und nutzt patentierte Technologien, die den Arbeitsaufwand für Ihre Teams im Projektmanagement drastisch reduzieren und gleichzeitig die Notwendigkeit einer Beteiligung der IT-Abteilung praktisch beseitigt.

OneLink ist die weltweit fortschrittlichste und benutzerfreundlichste Lösung zur Erstellung mehrsprachiger Webseiten.

 

 

Mehrsprachiger Chat/Kundensupport

Entsprechende Untersuchungen zeigen, dass Konsumenten mit größerer Wahrscheinlichkeit auf Seiten einkaufen, die umfassende Inhalte in der von ihnen bevorzugten Sprache enthalten. Das schließt den Kassenbereich wie auch den Kundendienst und Chatsupport mit ein. Wir bieten Lösungen für Chatübersetzung in Echtzeit sowie die Möglichkeit zur Besetzung oder Einstellung mehrsprachiger Kundenbetreuer. In addition, we have a dedicated remote interpreting division that features over-the-phone interpretation services in over 170 languages, with over 85% of calls being handled through our US-based call centers.

 

 

Abbildungen/Layout/Desktop-Publishing

Standbilder, interaktive Grafiken und sonstige erweiterte Grafikelemente erfordern im Lokalisierungsprozess besondere Aufmerksamkeit. Ob Ihre Site nur etwas Grundlegendes wie mehrsprachiges Layout/Desktop-Publishing von Text benötigt oder eine eingehendere kreative Anpassung von Inhalten – wir verfügen über die Fachkompetenz, um zu gewährleisten, dass Ihre Abbildungen und Grafikelemente Ihre lokalisierten Texte perfekt ergänzen. So sind sie auf dem Zielmarkt maximal wirksam. 

 

 

Lokalisierung mobiler Webseiten

Die Lokalisierung mobiler Webseiten bringt gewisse plattformspezifische Herausforderungen mit sich. Allerdings erlangen Unternehmen, die erfolgreich hochwertige Mobilinhalte herstellen, Zugang zu den vielen leidenschaftlichen, mobil vernetzten Nutzern und Kunden der Schwellenmärkte. Die Faktoren, die es bei der Entwicklung Ihrer mobilen Seite in der Ausgangssprache zu berücksichtigen gilt, sind wohl bekannt: Ist Ihr Design benutzerorientiert? Ist es kompatibel mit Touchscreens? Ist es kompatibel mit allen mobilen Betriebssystemen?

Sobald mehrere Sprachen involviert sind, werden diese Fragen noch komplexer, da Sie den Einfluss Ihrer Typografie/Schriftarten und den Textfluss auf begrenztem Raum berücksichtigen müssen. Welchen Einfluss haben Sprachen mit Schriftzeichen, wie etwa Chinesisch, oder Sprachen, die von rechts nach links gelesen werden, wie Arabisch und Hebräisch, auf Ihre Seite?

GlobalLink verfügt über die technischen Ressourcen und das eingehende Wissen, um Ihnen bei der Lösung dieser wichtigen Fragen zu helfen. Somit können Sie sich von Ihrer besten Seite präsentieren – ganz egal, welche Art von Gerät Ihre Kunden nutzen.

 

 

CMS/E-Commerce/Systemintegration

Für Unternehmen, die bei ihren mehrsprachigen Seiten gerne selbst mehr involviert sein möchten und von den Vorteilen einer Lösung profitieren können, die bestehende Systeme und Plattformen integriert, bietet die GlobalLink-Technologie die branchenweit flexibelste Bandbreite an Integrationen und API-Optionen. GlobalLink Connect ermöglicht die nahtlose Integration mit nahezu allen führenden CMS-, Datenbank- und E-Commerce-Plattformen und bietet seinen Nutzern maximale Flexibilität und Kontrolle über ihre globalen Inhalte.

 

Produktkurzbeschreibungen für Adaptoren zum Herunterladen

Internationale(s) Suchmaschinenoptimierung (SEO)/-marketing (SEM)

Erstklassige mehrsprachige Seiten verlieren an Wert, wenn Ihre Zielgruppe sie nicht finden kann.

Ob Sie Ihre Suchbegriffe optimieren müssen, um die Platzierung Ihrer Seite zu verbessern, oder eine internationale Kampagne mit bezahlter Suche/Pay-per-Click durchführen wollen – TransPerfect hilft Ihnen dabei, den potenziellen Einfluss jedes noch so kleinen Elements Ihrer internationalen Kampagne zu berücksichtigen.

- Die Ergebnisse -

• Bessere Suchplatzierung
• Gesteigerte Klickraten
• Bessere Investitionsrendite

 

Um ein kostenloses Angebot zu unseren Dienstleistungen zu erhalten, klicken Sie bitte hier

 

---

- Andere Dienstleistungen -

• 
   
  Übersetzung
• 
  Lokalisierung von Webseiten
• 
  Softwarelokalisierung
• 
  Suchmaschinen-
  optimierung (SEO)
• 
  Markenmanagement und -beratung
• 
  Textaufbereitung
• 
  Qualitätssicherung und -prüfung