Übersetzung von Einzelhandels- und Konsumgütern

Einige der führenden Unternehmen und ihre Marken weltweit haben dank der Translations.com Retail & Consumer Products Gruppe globale Reichweite und effektive kulturübergreifende Kommunikation realisieren können.

Unsere sorgfältig geschulten Sprachexperten kennen die Markenstimme und Anpassungsnuancen für neue Länder und Kulturen ganz genau. Dabei arbeiten sie mit Projektmanagern zusammen, die auf Verbraucherverhalten und Technologien spezialisiert sind, welche uns nahtlos mit unseren Kunden verbinden.

Übersetzung von Einzelhandels- und Konsumgütern

Einige der führenden Unternehmen und ihre Marken weltweit haben dank der Translations.com Retail & Consumer Products Gruppe globale Reichweite und effektive kulturübergreifende Kommunikation realisieren können.

Unsere sorgfältig geschulten Sprachexperten kennen die Markenstimme und Anpassungsnuancen für neue Länder und Kulturen ganz genau. Dabei arbeiten sie mit Projektmanagern zusammen, die auf Verbraucherverhalten und Technologien spezialisiert sind, welche uns nahtlos mit unseren Kunden verbinden.

Einzelhandel

Die Einzelhandelslandschaft ist global – sind Sie daran angepasst? Es reicht nicht aus, Ihre Produkte und Dienstleistungen einfach ganz vorne auf den Märkten zu präsentieren. Sie müssen auch konsolidieren, sättigen und regulieren, um effektiv Grenzen zu überschreiten.

Translations.com ermöglicht Unternehmen, neue Einzelhandelsmärkte ganz leicht zu erschließen und gleichzeitig die Integrität und Stimme ihrer Marke aufrechtzuerhalten. Unsere sorgfältig geschulten Sprachexperten und hochmodernen Technologien machen uns zum idealen Anbieter, um mit Ihrer Marke neue Gebiete zu erschließen. Sie wollen Beweise? Rufen Sie die Liste unserer unterschiedlichen Kunden auf und sehen Sie sich unsere Fallstudien an.
 

Konsumgüter

Einzelhandel ist global, doch die Märkte sind zersplitterter als je zuvor. Sie müssen dabei stets einen optimalen Eindruck hinterlassen. Machen Sie es gleich beim ersten Mal richtig? Translations.com kann Ihnen dabei helfen, die Anforderungen und Erwartungen der Marktsegmente zu erfüllen, die Sie mit Ihren Konsumgütern erreichen wollen. Die besten Sprachexperten, Projektmanager und hochmoderne Technologie ermöglichen uns, mit rasanten Änderungen bei gleichzeitiger Kostenreduzierung mitzuhalten.

Lokalisierung und Übersetzung in der Bekleidungsindustrie

Verpassen Sie Ihrer Marke ein neues Erfolgsgewand. Beim Umgang mit Mitarbeitern, Kunden und Herstellern auf der ganzen Welt ist Genauigkeit alles. Sie möchten gleich beim ersten Mal die richtige Botschaft vermitteln und keine kostspieligen Fehler machen.

Ganz gleich, welches Marktsegment Sie anstreben, Translations.com hat die Erfahrung und Spezialisten, um Ihre Markenbotschaft fachmännisch auf allen Märkten, auf denen Ihr Bekleidungsunternehmen agiert, zu übermitteln. Unser Fachteam steht Ihnen dabei täglich rund um die Uhr zur Verfügung.

Wir sind bereit, das eine oder andere Ass aus unserem Ärmel zu ziehen.
 

Übersetzung und Lokalisierung für die Elektronikbranche

Wir haben umfassende Erfahrung bei Elektronikübersetzungs-, -lokalisierungs- und Unternehmensdienstleistungen. Wir können Ihnen helfen, Ihre Schulungsmaterialien, Werbekampagnen und Benutzerhandbücher für jeden Markt, den Sie erschließen möchten, anzupassen. Wir verstehen auch die regulatorischen Nuancen Ihres nächsten Ziellands.

Translations.com hat mehr als 5.000 Sprach- und Übersetzungsexperten und über 90 Niederlassungen weltweit mit Produktionszentren, die rund um die Uhr arbeiten.
 

Globalisierungsdienstleistungen für die Lebensmittel- und Getränkeindustrie

Ein buntes Gemisch der weltweit größten Lebensmittel- und Getränkemarken vertraut auf Translations.com, um sie auf internationalen Märkten positiv zu positionieren. Von der Erfüllung von Leitlinien bis hin zu kulturell angemessenen Werbekampagnen und Verpackungen kann unser Fachteam Ihnen dabei helfen, Gourmets und Genießer weltweit zu erreichen.

Ihre Produkte. Ihre Botschaft. Ihre Standorte. Wir sind da, wann und wo Sie uns brauchen. Lecker.
 

Übersetzung und Lokalisierung für Luxusmarken

Das Image einer Luxusmarke ist von entscheidender Bedeutung. Translations.com kann Ihnen helfen, sicherzustellen, dass dieses Image in allen Kulturen einheitlich bleibt. Wir haben die Erfahrung, das Markenbewusstsein und die notwendige Detailverliebtheit, um Ihre Marke auf dem globalen Markt zu begleiten und gleichzeitig ihr exklusives, elegantes und luxuriöses Image beizubehalten.

Sie sind bekannt und beliebt. Wir auch. Wir sind der ideale Partner für Ihre Luxusmarke.
 

Übersetzung und Lokalisierung für die Kosmetik- und Körperpflegemittelindustrie

Zeigen Sie sich überall von Ihrer besten Seite. Translations.com ist der führende Anbieter für Übersetzungs- und Lokalisierungsdienstleistungen in den Bereichen Biowissenschaften, Chemie und Gesundheitswesen. Wir haben unvergleichliche Erfahrung in der Körperpflegemittelbranche.

Detailverliebtheit ist beim Etikettieren, Formulieren von Werbebotschaften und jeder Form von Kommunikation für Körperpflegemittel entscheidend. Wir können Ihnen helfen, kulturelle und regulatorische Barrieren zu überwinden, damit Ihre Produkte die Menschen erreichen, die sie kaufen wollen. Über 25 Jahre Erfahrung unsererseits bedeutet, dass Ihre Botschaft schneller – und günstiger als bei unseren Wettbewerbern übermittelt wird. Schön.

Liste unserer Einzelhandels- und Konsumgüterkunden

Wir sind stolz, einige der weltweit größten und beliebtesten Marken dabei zu unterstützen, Kunden ihre Geschichte zu erzählen:

  • Alberto Culver Company
  • Aloette Cosmetics
  • Anheuser-Busch
  • Applica Consumer Products
  • Arrow Electronics
  • AT&T
  • Avon
  • Baker Hughes
  • Benefit Cosmetics
  • Black & Decker
  • BMW
  • Boeing
  • Borghese
  • Bose
  • Calvin Klein
  • CASIO
  • Clarion
  • Clinique
  • The Clorox Company
  • Coach
  • The Coca-Cola Company
  • Colgate-Palmolive
  • Combe
  • Conair
  • Daimler AG
  • Electrolux
  • Elizabeth Arden
  • ellesse
  • Epson
  • The Estée Lauder Companies
  • Gateway
  • General Electric
  • General Mills
  • General Motors
  • Gillette
  • Glenayre Electronics
  • Gucci
  • Hasbro
  • The Home Depot
  • Interlink Electronics
  • JCPenney
  • Jimmy Choo
  • John Frieda
  • Johnson & Johnson
  • Kelkoo
  • Kraft Foods
  • L’Oréal
  • La Mer
  • Lennox International
  • Levi Strauss & Co.
  • Mary Kay
  • Maybelline
  • Maytag
  • McCormick & Company
  • Microsoft Corporation
  • Mitsubishi
  • Motorola
  • Murata Electronics
  • NARS Cosmetics
  • The Neiman Marcus Group
  • Nestlé
  • Nine West Group
  • Nissan
  • Nokia
  • Office Depot
  • Omega Diamonds
  • Panasonic Computer Solutions
  • PepsiCo
  • Pernod Ricard
  • Philip Morris USA
  • Philips Electronics
  • Phillips-Van Heusen Corporation
  • Pioneer Electronics
  • Polaroid Corporation
  • PUMA
  • Reckitt Benckiser
  • Reebok International
  • Revlon
  • SABMiller
  • Samsung
  • SANYO Electric
  • Siemens AG
  • Sony Electronics
  • Tiffany & Co.
  • Tommy Hilfiger
  • Toyota
  • Tyco Electronics
  • Unilever
  • Volkswagen
  • Whirlpool