Strukturiertes Content-Management
Wir bemühen uns um strukturierte Content Management-Lösungen – sogar so sehr, dass sich innerhalb unserer globalen Unternehmensfamilie zwei Mitglieder auf XML/DTA-Content-Lösungen spezialisiert haben. Dabei können Sie zwischen zwei robusten, skalierbaren und aktiv entwickelten Plattformen wählen:
CMS-Beratung
Was ist Ihre Content Management-Strategie? Sie haben keine oder brauchen eine bessere? Die Translations.com-Abteilung Vasont Systems bietet Workshops, Consulting und weitere Ressourcen für Content-Management und ähnliche Themen (z. B. XML, SGML, DITA) an.
Wir können Sie bei allen CMS-Themen unterstützen:
- Analyse Ihrer aktuellen CMS-Strategie, um Verbesserungen anzuregen.
- Potenzialeinschätzungen für Integration in andere Systeme, um die Effizienz zu erhöhen.
- Prüfung Ihrer aktuellen CMS-Struktur, um die Verwendung und Wiederverwendung von Inhalten zu maximieren und damit Authoring-Zeit zu sparen.
-
Entwicklung abteilungsübergreifender und mehrere Abteilungen umfassender Arbeitsabläufe, damit Inhalte effektiver geteilt werden können.
Kontaktieren Sie uns noch heute.
CONTENT AUTHORING UND -OPTIMIERUNG
Seien Sie genau. Seien Sie einheitlich. Seien Sie präzise. Ihre Schulungsunterlagen, Handbücher und andere Dokumentation sollten kurz und knackig und globalisiert sein. Our globalization solution does exactly that:
- Umfangreduzierung des Ausgangstextes.
- Drastische Reduktion der Lokalisierungs- und Bereitstellungskosten.
- Deutliche Verbesserung der Content-Konsistenz und -verwendbarkeit.
- Straffung des Entwicklungsprozesses für mehrsprachige Inhalte.
By combining the writing, editing, and content structuring processes with state-of-the-art translation memory (TM) tools and leveraging original content, we can provide maximum usability and much lower costs.
Contact us below.