Übersetzungslösungen für die Touristik- und Gastronomiebranche

Gelingt es Ihrem Unternehmen, auf dem übersättigten Touristik- und Gastronomiemarkt hervorzustechen? Translations.com hilft Ihnen, bei Touristikübersetzungen, Websitelokalisierung und dem Rest unserer umfassenden Suite an Lösungen für die Touristik- und Gastronomiebranche den richtigen Weg einzuschlagen.

Übersetzungslösungen für die Touristik- und Gastronomiebranche

Gelingt es Ihrem Unternehmen, auf dem übersättigten Touristik- und Gastronomiemarkt hervorzustechen? Translations.com hilft Ihnen, bei Touristikübersetzungen, Websitelokalisierung und dem Rest unserer umfassenden Suite an Lösungen für die Touristik- und Gastronomiebranche den richtigen Weg einzuschlagen.

Übersetzungen

Kommunizieren Sie die einzigartige, mehrsprachige Botschaft Ihrer Marke weltweit. Die bekanntesten Vertreter der Tourismusbranche vertrauen auf Translations.com, um ihre Botschaft auf allen Märkten, die sie bedienen, korrekt zu kommunizieren. Dabei nutzen sie die Kombination aus branchenführender Übersetzungstechnologie und den am gründlichsten getesteten Sprachexperten der Welt.

Ganz gleich, in welchem Segment der Touristik- und Gastronomiebranche Sie tätig sind – Flug- oder Busgesellschaft, Reiseveranstalter, Hotel oder Mietwagenunternehmen – das Erreichen der Mitglieder Ihrer vielfältigen globalen Zielgruppe ist entscheidend, um Ihr Markenbewusstsein zu steigern und Ihren Gewinn zu optimieren. Translations.com plant und implementiert mit Ihnen effektive globale Lösungen, um Ihre branchenspezifischen Anforderungen für jede Sprache, jeden Markt und jede Frist zu erfüllen.
 

Globalisierung und Lokalisierung

Translations.com hat die größte Erfahrung und Reichweite bei der Zusammenarbeit mit Kunden aus der Touristik- und Gastronomiebranche.

Das Finden von Lösungen für Buchungen und Reservierungen, Kanaloptimierung, Backend-Fulfillment und Vermögensverwaltung in verschiedenen Ländern, Kulturen und Sprachen ist für unsere Kunden aus der Touristikbranche entscheidend. Hier ist es essenziell, die Anforderungen jedes Marktsegments zu verstehen und diese über eine geradlinige Globalisierungsinitiative zu erfüllen.

Zum Beispiel: Europäer buchen für gewöhnlich alle Reiseanforderungen gleichzeitig – Flüge, Unterkunft, Mietwagen usw. – als Paket. Amerikaner wiederum ziehen es vor, diese einzeln zu kaufen, um so das beste Angebot zu finden. Das Verstehen dieser Unterschiede macht den Unterschied zwischen Erfolg und Misserfolg aus.

Die Projektmanager von Translations.com kennen dank jahrelanger Erfahrung beim Bearbeiten der größten Lokalisierungsprojekte aus der Touristik- und Gastronomiebranche diese feinen Unterschiede ganz genau. Ganz gleich, wie groß Ihr Unternehmen oder Ihr Projekt sind, wir können Ihnen helfen. 

Casino und Gaming
Übersetzung und Lokalisierung 

Wir haben umfassende Erfahrung beim Lokalisieren in der Spielebranche. Translations.com kann Ihre Spielanweisungen und -inhalte übersetzen, kulturell spezifische Merkmale Ihres Unternehmens bei Werbekampagnen hervorheben und sogar Ihre Mitarbeiter in puncto Scherze und Smalltalk in den vielen Sprachen, die Ihre Besucher sprechen, schulen. Wie sagt man „toll“ im amerikanischen Englisch?

Wir haben nicht nur umfassende Kenntnisse zur Terminologie und zu den Regeln der Spielebranche, sondern wissen auch, wie wir mit Ihren Kunden sprechen müssen. Aus diesem Grund verlassen sich die Größten der Branche – Caesars Palace, Paris Las Vegas, Mandalay Bay, Luxor – auf die mehrsprachigen Lösungen von Translations.com.

Zocken Sie nicht bei Ihren Investitionen in Übersetzung und Lokalisierung – erfahren Sie, was Translations.com für Sie tun kann.

Bonusprogramme

Ihre Treueprogrammkunden bilden das Fundament Ihres Unternehmens. Translations.com kennt den entsprechenden Wert und die Anforderungen ganz genau. Es ist entscheidend, dass Ihre Marke diese Kunden eindeutig in ihrer jeweiligen Sprache erreicht.

Translations.com hat umfassende Erfahrung darin, Kunden zu unterstützen, ihre Markenbotschaft für ihre fremdsprachigen Bonusprogrammkunden anzupassen. Dabei stellen wir sicher, dass die Botschaft marken- und themenspezifisch sowie demografisch angemessen bleibt.

Diese Erfahrung erstreckt sich auf alle kundenorientierten Treueprogrammmaterialien – Firmenwebsites, Direktwerbematerialien und E-Mail-Kampagnen, um nur ein paar zu nennen. Die weltweit größten Marken verlassen sich auf Translations.com, um ihre unzähligen Kundenmaterialien zu lokalisieren und so Kunden auf Lebenszeit zu gewinnen – ganz gleich, wo diese sind.

Touristik- und Gastronomiekunden

Wir fühlen uns sehr geehrt, mit einigen der weltweit führenden Unternehmen zusammenzuarbeiten. Wenn Sie mehr über die Kundenlösungen von Translations.com durch eine Fallstudie erfahren möchten, kontaktieren Sie bitte einen Kundenbetreuer.

  • Avis Rent A Car System
  • Caesar's Entertainment
  • ClubCorp
  • Club Med
  • Doubletree
  • Embassy Suites
  • Fairfield Resorts
  • Harrah's Entertainment
  • Hilton International
  • Holiday Inn
  • Hotels.com
  • Hyatt
  • Intercontinental Hotels Group
  • Interstate Hotels and Resorts
  • Mandalay Resort Group
  • Marriott International
  • Marriott Vacation Club International
  • Mohegan Sun
  • Opodo
  • Prime Hospitality
  • Radisson Hotels and Resorts
  • Royal Caribbean International
  • Starwood Hotels and Resorts
  • Wyndham International