Global Content Authoring Management

Kontrollieren Sie jeden Bestandteil Ihrer Inhalte mit globalem Content Management, Authoring Tools, CMS-Beratung uvm.

Global Content Authoring Management

Kontrollieren Sie jeden Bestandteil Ihrer Inhalte mit globalem Content Management, Authoring Tools, CMS-Beratung uvm.

Strukturiertes Content-Management

Wir bemühen uns um strukturierte Content Management-Lösungen – sogar so sehr, dass sich innerhalb unserer globalen Unternehmensfamilie zwei Mitglieder auf XML/DTA-Content-Lösungen spezialisiert haben. Dabei können Sie zwischen zwei robusten, skalierbaren und aktiv entwickelten Plattformen wählen:

 

CMS-Beratung

Was ist Ihre Content Management-Strategie? Sie haben keine oder brauchen eine bessere? Die Translations.com-Abteilung Vasont Systems bietet Workshops, Consulting und weitere Ressourcen für Content-Management und ähnliche Themen (z. B. XML, SGML, DITA) an.

Wir können Sie bei allen CMS-Themen unterstützen:

  • Analyse Ihrer aktuellen CMS-Strategie, um Verbesserungen anzuregen.
  • Potenzialeinschätzungen für Integration in andere Systeme, um die Effizienz zu erhöhen.
  • Prüfung Ihrer aktuellen CMS-Struktur, um die Verwendung und Wiederverwendung von Inhalten zu maximieren und damit Authoring-Zeit zu sparen.
  • Entwicklung abteilungsübergreifender und mehrere Abteilungen umfassender Arbeitsabläufe, damit Inhalte effektiver geteilt werden können.
     

Kontaktieren Sie uns noch heute.

ABREVE Content-Authoring und -Optimierung

Seien Sie genau. Seien Sie einheitlich. Seien Sie präzise. Ihre Schulungsunterlagen, Handbücher und andere Dokumentation sollten kurz und knackig und globalisiert sein. ABREVE ist eine patentierte, angemeldete Globalisierungslösung, die genau das tut:

  • Umfangreduzierung des Ausgangstextes.
  • Drastische Reduktion der Lokalisierungs- und Bereitstellungskosten.
  • Deutliche Verbesserung der Content-Konsistenz und -verwendbarkeit.
  • Straffung des Entwicklungsprozesses für mehrsprachige Inhalte.

Durch Kombinieren der Schreib-, Überarbeitungs- und Inhaltsstrukturierungsprozesse mit hochmodernen Translation Memory-Tools (TM-Tools) und das Nutzen von Originalinhalten bietet ABREVE optimale Verwendbarkeit zu deutlich niedrigeren Kosten.

Weitere Informationen zu ABREVE.