Unsere Partnerschaft soll Innovation fördern und unseren Kunden eine umfassende Auswahl im Bereich Translation Memory- und Übersetzungs-Workflow-Lösungen geben. Unternehmenskunden, Agenturen und Endnutzer erwartet eine wesentlich bessere Benutzererfahrung mit unserer Technologie als bei übersetzungsbezogenen Software-Tools, die derzeit auf dem Markt angeboten werden. Indem den drei Entwicklungsteams ein neues Maß an Offenheit geboten und ihnen ermöglicht wird, enger zusammenzuarbeiten, beschleunigen Translations.com, Alchemy Software und Wordfast die Geschwindigkeit, mit der Projektmanagern, Übersetzern und Endkunden neue, ansprechende und kompatible Übersetzungssoftwarelösungen zur Verfügung gestellt werden.

Mit einem gemeinsamen Kundenstamm von über 30.000 lizenzierten Endnutzern und über 100 Unternehmenskunden hat diese Partnerschaft für die Zukunft der Softwareentwicklung in der Übersetzungsbranche einen innovativen Fahrplan vorgegeben. „Dadurch wird das Potenzial der TM-Lösungen der nächsten Generation Benutzern weltweit zur Verfügung gestellt. Ein frischer Ansatz, der vom Wunsch des Markts nach mehr Auswahl gestützt wird, wird dazu beitragen, eine neue Rechenumgebung zu bilden“, erklärte Yves Champollion, Chairman und CEO von Wordfast. „Unsere Vision ist, Software zu entwickeln, die so integrativ funktioniert, dass Unternehmenskunden Workflow-Lösungen der nächsten Generation einsetzen können, während Endnutzer die Plattform auswählen können, mit der sie am liebsten arbeiten. Es ist eine aufregende Zeit für die Übersetzungsbranche.“