Globales Übersetzungsmanagement

Seit 1999 hat die GlobalLink Übersetzungs- und Lokalisierungstechnologie einigen der führenden Marken und Unternehmen der Welt dabei geholfen, den Prozess der Entwicklung mehrsprachiger Inhalte zu vereinfachen. Erfahren Sie mehr über GlobalLink und was wir für Sie tun können.

Globales Übersetzungsmanagement

Seit 1999 hat die GlobalLink Übersetzungs- und Lokalisierungstechnologie einigen der führenden Marken und Unternehmen der Welt dabei geholfen, den Prozess der Entwicklung mehrsprachiger Inhalte zu vereinfachen. Erfahren Sie mehr über GlobalLink und was wir für Sie tun können.

Content Management System-/E-Commerce-/Datenbankintegrationslösungen

Kämpfen Sie nicht gegen Ihr Backend-System – integrieren Sie es mithilfe von GlobalLink Connect. Nutzen Sie die branchenführenden Übersetzungs- und Lokalisierungssoftware und -technologien von Translations.com, während Sie in Ihren gewohnten Umgebungen arbeiten. Wir machen das Verwalten mehrsprachiger Inhalte ganz einfach.

Wir sorgen für Anschluss:

  • /li>

Ihr System ist hier nicht aufgeführt?

Wir haben das Passende für Sie. Wir bringen laufend neue Integrationsoptionen auf den Markt. Unsere flexible Programmierschnittstelle (API) ermöglicht kundenspezifische Anschlüsse für eigenentwickelte Systeme.

Lösungen für die Prüfung von Inhalten

GlobalLink Translation und Review Portal (TRP) können Ihnen helfen, Prüfprozesse von mehrsprachigen Inhalten durch Prüfer auf der ganzen Welt zu koordinieren. Es ist modular, cloudbasiert und vereinfacht Prüfungen überall und zu jeder Zeit. Kontrollieren Sie Änderungen, neue eingereichte Dokumente und Lieferungen sicher. TRP ist als eigenständiges Produkt oder als Bestandteil der GlobalLink Suite verfügbar.

Download Product Brief

Lösungen für Optimierung von Inhalten

Bei der Optimierung mehrsprachiger Inhalte spielen viele Details eine Rolle: die Fähigkeit, Richtlinien und Vorschriften für Stil, Marke und Terminologie einzuhalten – und zwar in Übereinstimmung mit zuvor übersetztem Material.

GlobalLink hat zwei Lösungen: GlobalLink Term Manager und GlobalLink TM Server. Die eigenständig oder zusammen einsetzbaren Technologien fördern eine bestmögliche Qualität, Genauigkeit und Konsistenz Ihrer Inhalte.
 


  • Download Product Brief

    Term Manager dient als Bibliothek für ihre bevorzugte Terminologie in mehreren Sprachen. Das Tool verbessert die Art und Weise, wie Organisationen Terminologie verwalten und kontrollieren, die in hohem Maße markenrelevant, technisch oder branchenspezifisch ist. Mithilfe von Term Manager können Projektteams, Übersetzer und externe Anbieter auf der ganzen Welt effizient und kooperativ ein zentralisiertes Glossar genehmigter Terminologie erstellen und pflegen.


  • Download Product Brief

    TM Server ist das serverbasierte Translation Memory System von Translations.com, das die Rolle traditioneller Desktop-TMs übernimmt. TM Server ermöglicht die Arbeit mit linguistischen Ressourcen an verschiedenen Standorten – beispielsweise mehrere Anbieter, interne Übersetzer und Prüfer. Sie alle können damit auf ein einheitliches TM zugreifen und müssen nicht mit individuellen Desktop-TMs arbeiten.